{"id":3,"date":"2023-12-04T11:32:20","date_gmt":"2023-12-04T11:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/b88ep6bjdmh.preview.infomaniak.website\/?page_id=3"},"modified":"2024-02-03T18:54:10","modified_gmt":"2024-02-03T18:54:10","slug":"politique-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/politique-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique vie privee"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9fe48a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f9fe48a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bdce8e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8bdce8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c67455a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c67455a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a11725b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a11725b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2315c39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2315c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mise \u00e0 jour le : 30\/08\/2022<\/p><p>Votre vie priv\u00e9e est importante, c\u2019est la raison pour laquelle nous souhaitons \u00eatre transparents concernant ce que nous effectuons avec vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Cette politique s\u2019applique aux utilisateurs du site internet <a href=\"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/\">www.tero.be<\/a> ainsi qu\u2019aux clients et vise \u00e0 fournir les informations aux personnes concern\u00e9es, comme le requiert le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p><p>Vous y trouverez des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous collectons \u00e0 votre sujet, sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles sont ou seront utilis\u00e9es et avec qui elles sont partag\u00e9es. Nous vous expliquons \u00e9galement comment vous pouvez contr\u00f4ler la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es.<\/p><h3><b>Qui est le responsable du traitement?<\/b><\/h3><p>Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique est RLE Invest SA dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 389 Chauss\u00e9e de Tervuren, 1410 Waterloo et connue sous le num\u00e9ro d\u2019entreprise 0656.907.259 repr\u00e9sent\u00e9e l\u00e9galement par son directeur g\u00e9n\u00e9ral. RLE Invest SA est responsable de l\u2019ensemble des traitements de donn\u00e9es qui ont lieu dans le cadre de l\u2019organisation de team buildings, d\u2019\u00e9v\u00e9nements dans nos lieux et services de restauration et sur le site internet. \u00a0<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Comment collectons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?\u00a0<\/b><\/h3><p>Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel via nos formulaires de contact, formulaires de demande de devis,\u00a0 formulaires de candidature en ligne, via les formulaires d\u2019inscriptions aux newsletters directement sur notre site, ainsi que lors de demandes de devis via mail ou t\u00e9l\u00e9phone.\u00a0<\/p><p>RLE Invest SA collecte \u00e9galement des donn\u00e9es via les cookies install\u00e9s sur son site web, pour plus d\u2019informations nous vous invitons \u00e0 lire la politique de cookie.<\/p><h3><b><\/b><b>Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous?\u00a0<\/b><\/h3><p>Nous collectons les donn\u00e9es suivantes :\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\">les informations de contact que vous fournissez en remplissant nos formulaires en ligne (comme votre nom, pr\u00e9nom, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)\u202f;\u00a0\u00a0<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">vos pr\u00e9f\u00e9rences pour recevoir des informations commerciales\/marketing\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">les informations collect\u00e9es via les cookies tels que d\u00e9finis dans notre Politique des cookies<\/li><\/ul><h3><b>A quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel?\u00a0<\/b><\/h3><p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales suivantes :<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Gestion du site<br \/>Pour plus d\u2019informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre sp\u00e9cifique des Cookies nous vous invitons \u00e0 consulter notre Politique Cookies<\/li><li aria-level=\"1\">Gestion de la relation client<ul><li aria-level=\"2\">Fourniture d\u2019informations demand\u00e9s (via le formulaire de contact entre autre);<\/li><li aria-level=\"2\">Facturation et comptabilit\u00e9<\/li><li aria-level=\"2\">Pr\u00e9parer le contrat \u00e0 conclure avec vous, l\u2019ex\u00e9cuter et vous fournir le service demand\u00e9<\/li><\/ul><\/li><li aria-level=\"1\">Gestion commerciale<ul><li aria-level=\"2\">En vue de vous envoyer des communications commerciales par email<\/li><\/ul><\/li><li aria-level=\"1\">Am\u00e9liorer nos services<ul><li aria-level=\"2\">En vue de vous envoyer des enqu\u00eates de satisfaction par email pour pouvoir ensuite am\u00e9liorer nos service<\/li><\/ul><\/li><li aria-level=\"2\">Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 via de la vid\u00e9osurveillance<ul><li aria-level=\"2\">En vue d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 dans les lieux ferm\u00e9s accessibles au public. Des cam\u00e9ras de vid\u00e9osurveillance sont pr\u00e9sentes sur les lieux suivants :\u00a0<\/li><\/ul><\/li><li aria-level=\"2\">Knokke Out Waterloo<\/li><li aria-level=\"2\">Knokke Out Zoute\u00a0<\/li><li aria-level=\"2\">Korner Ixelles<\/li><li aria-level=\"2\">Recrutement<ul><li aria-level=\"2\">\u00c9valuer vos comp\u00e9tences, vos qualifications et votre ad\u00e9quation au poste<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h3><b>Quel est le fondement juridique du traitement ?\u00a0\u00a0<\/b><\/h3><p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution et de la gestion de notre relation contractuelle avec vous, de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services que nous vous proposons ou encore du respect de certaines obligations r\u00e9glementaires en fonction de la finalit\u00e9 du traitement.\u00a0 Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles pourra \u00e9galement s\u2019effectuer sur la base de votre consentement pr\u00e9alable dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 celui-ci vous serait demand\u00e9.\u00a0<\/p><h3><b>Qui sera susceptible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es ?\u00a0<\/b><\/h3><p>Seuls les membres de notre personnel ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es dans la mesure strictement n\u00e9cessaire afin de traiter votre demande. Nous nous assurons que les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles se sont engag\u00e9es \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 ou sont soumises \u00e0 une obligation l\u00e9gale appropri\u00e9e de confidentialit\u00e9. Ce sont donc les personnes habilit\u00e9es des services concern\u00e9s au sein de la soci\u00e9t\u00e9 RLE Invest SA , c\u2019est-\u00e0-dire : services en charge du marketing, des \u00e9tudes et analyses, des panels de consommateurs, du service clients, du contentieux, des affaires comptables et fiscales ou de l\u2019informatique et de la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019informations , autorit\u00e9s administratives ou judiciaires le cas \u00e9ch\u00e9ant dans le cadre du respect de nos obligations l\u00e9gales ou pour nous permettre d\u2019assurer la d\u00e9fense de nos droits et int\u00e9r\u00eats.<\/p><p>En ce qui concerne les traitements des images via les cam\u00e9ras de surveillance, les images sont enregistr\u00e9es et visualis\u00e9es afin de permettre, au besoin, une intervention en cas d\u2019infraction, de dommage, d\u2019incivilit\u00e9 ou d\u2019atteinte \u00e0 l\u2019ordre public. Les images sont conserv\u00e9es 15 \u202fjours.<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Quelle est la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles?<br \/>\u00a0<\/b><\/h3><p>Nous conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une dur\u00e9e qui n\u2019exc\u00e8de pas la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es, dur\u00e9e qui est prolong\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des dur\u00e9es de prescriptions l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires applicables.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles, nous prenons en consid\u00e9ration plusieurs crit\u00e8res tels que :\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\">La finalit\u00e9 pour laquelle nous conservons vos donn\u00e9es personnelles\u00a0<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires concernant ces donn\u00e9es personnelles (par exemple, obligations de d\u00e9claration comptable)\u202f;\u00a0<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Si vous \u00eates un utilisateur actif de nos services, si vous continuez \u00e0 recevoir des communications commerciales\/marketing. Par exemple, si vous avez accept\u00e9 de recevoir des communications commerciales\/marketing, nous conservons vos donn\u00e9es personnelles jusqu\u2019\u00e0 ce que vous : (i) vous d\u00e9sinscrivez de la r\u00e9ception de communications marketing (ii) nous demandiez que nous supprimions vos donn\u00e9es personnelles, ou (iii) lorsque la p\u00e9riode de validit\u00e9 du consentement vient \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance et que vous ne renouvelez pas votre consentement ;<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Toute demande sp\u00e9cifique de votre part concernant la suppression de vos donn\u00e9es personnelles ou de votre compte\u202f;\u00a0<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Tous d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux nous permettant de g\u00e9rer nos propres droits, par exemple la d\u00e9fense de toute r\u00e9clamation l\u00e9gale en cas de litige ;\u00a0<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Toute r\u00e9glementation ou recommandation locale (par exemple, concernant les cookies).\u00a0<\/li><\/ul><p><b><br \/>Transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/><\/b><\/p><p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des destinataires externes, autoris\u00e9s pour ex\u00e9cuter des services pour notre compte pouvant \u00eatre situ\u00e9s dans des pays en dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne ou de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en n\u2019offrant pas un niveau ad\u00e9quat en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\u00a0\u00a0<\/p><p>Afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi transf\u00e9r\u00e9es, nous prenons toutes mesures n\u00e9cessaires pour veiller \u00e0 ce que ces donn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection ad\u00e9quate, telles que conclure des accords de transfert de donn\u00e9es avec les destinataires de vos donn\u00e9es personnelles sur la base de la signature de Clauses Contractuelles Types de la Commission Europ\u00e9enne (\u00ab\u202fSCCs\u202f\u00bb) ou tout autre m\u00e9canismes de transfert valides. \u00a0<\/p><h3><b><br \/>Quels sont vos droits concernant ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<br \/>\u00a0<\/b><\/h3><p>RLE Invest SA s\u2019engage \u00e0 faciliter l\u2019exercice de vos droits conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable. Vous trouverez ci-apr\u00e8s les diff\u00e9rents droits dont vous disposez\u202f:\u00a0\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Droits d\u2019acc\u00e8s : Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s au donn\u00e9es personnelles et demander la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes, ou \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es<\/li><li aria-level=\"1\">Droit \u00e0 l\u2019effacement\/ droit \u00e0 l\u2019oubli : Votre droit \u00e0 l\u2019oubli permet que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient effac\u00e9es lorsque\u202f:\u00a0<\/li><\/ul><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ;\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">vous d\u00e9cidez de retirer votre consentement\u202f;\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;\u00a0\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement illicite\u202f;\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale\u202f;\u00a0<\/li><\/ol><\/li><\/ol><ul><li aria-level=\"1\">Droit \u00e0 la limitation du traitement : Vous pouvez demander \u00e0 limiter le traitement lorsque\u202f:\u00a0<\/li><\/ul><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li aria-level=\"1\">vous contestez l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">RLE Invest SA n\u2019a plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement\u202f;\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement pour des motifs l\u00e9gitimes.\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est ill\u00e9gal et vous pr\u00e9f\u00e9rez la restriction de leur utilisation plut\u00f4t que leur suppression\u00a0<\/li><\/ol><\/li><\/ol><ul><li aria-level=\"1\">Droit d\u2019opposition\u00a0 : Vous avez le droit de vous opposer (droit de \u00ab\u202fretrait\u202f\u00bb) au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel . Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Vous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement au bas de chaque communication par email via un lien afin de ne plus recevoir de publicit\u00e9.\u00a0<\/li><li aria-level=\"1\">Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation : Vous pouvez d\u00e9cider d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es du pays de votre r\u00e9sidence habituelle. Pour la Belgique il s\u2019agit de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD, 1000 Bruxelles, Rue de la Presse 35 \u2013 contact@apd-gba.be).\u00a0<\/li><\/ul><p>Pour exercer vos droits, il vous suffit d\u2019\u00e9crire \u00e0 RLE Invest SA<br \/>\u2013 Par courrier \u00e9lectronique : privacy@tero.be en nous indiquant vos nom, pr\u00e9nom, e-mail adresse et si possible votre r\u00e9f\u00e9rence client.<\/p><p><b>Comment vos donn\u00e9es sont-elles s\u00e9curis\u00e9es? <\/b><b><br \/><\/b><b><\/b><\/p><p><b><\/b>RLE Invest SA prend en compte, la nature des donn\u00e9es personnelles et les risques que pr\u00e9sentent les traitements, pour mettre en place les mesures techniques, physiques et organisationnelles appropri\u00e9es pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et emp\u00eacher qu\u2019elles ne soient d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es ou que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s. RLE Invest SA choisit des sous-traitants ou des prestataires qui pr\u00e9sentent des garanties en termes de qualit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9, de fiabilit\u00e9 et de ressources pour assurer la mise en \u0153uvre de mesures techniques et organisationnelles y compris en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des traitements. Les sous-traitants et les prestataires s\u2019engagent \u00e0 respecter des niveaux de confidentialit\u00e9 au moins identiques \u00e0 ceux de RLE Invest SA.\u00a0<\/p><h3><b>Y a-t-il des mises \u00e0 jour de notre politique de politique relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel?<\/b><\/h3><p>Nous sommes susceptibles de mettre \u00e0 jour ou modifier, lorsque n\u00e9cessaire, la Politique de protection des donn\u00e9es. Dans ce cas, les modifications r\u00e9alis\u00e9es ne seront applicables qu\u2019\u00e0 l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai de 30 jours ouvr\u00e9s \u00e0 compter de la modification. Consultez p\u00e9riodiquement cette page si vous souhaitez surveiller les \u00e9ventuels changements.\u00a0<\/p><h3><b>Comment vous pouvez nous contacter?<\/b><\/h3><p>Si vous avez des questions ou des commentaires en ce qui concerne cette politique, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter via l\u2019adresse : privacy@tero.be<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e Mise \u00e0 jour le : 30\/08\/2022 Votre vie priv\u00e9e est importante, c\u2019est la raison pour laquelle nous souhaitons \u00eatre transparents concernant ce que nous effectuons avec vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique s\u2019applique aux utilisateurs du site internet www.tero.be ainsi qu\u2019aux clients et vise \u00e0 fournir les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_mo_disable_npp":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5605,"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tero2.test.lumisys.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}